1
00:00:24,924 --> 00:00:29,224
5 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನ್ನ ಪತಿ ಕಾರು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು

2
00:00:29,629 --> 00:00:33,224
ಮಗನೂ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,324
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಬ್ಬನೇ

4
00:00:37,137 --> 00:00:40,436
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಿಸಿ

5
00:00:41,741 --> 00:00:44,335
ಇದು ದಾಖಲೆ ಮುರಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

6
00:00:46,546 --> 00:00:48,537
ಇತ್ತೀಚಿನ

7
00:00:48,548 --> 00:00:51,244
ಒಬ್ಬ ಗಾವೋ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

8
00:00:52,152 --> 00:00:54,746
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ

9
00:00:56,556 --> 00:00:59,650
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿರಬಹುದು

10
00:01:16,576 --> 00:01:20,376
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

11
00:01:21,281 --> 00:01:23,579
ಈ ದಿನ

12
00:01:23,783 --> 00:01:26,684
ನಾನು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

13
00:02:33,353 --> 00:02:38,450
ಕ್ರೀಮ್ಪಿ ಕ್ರೀಮ್ಪಿ
ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

14
00:03:06,686 --> 00:03:08,381
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

15
00:03:14,594 --> 00:03:16,585
ಆಗೋ, ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ

16
00:03:19,899 --> 00:03:21,890
ತಾಯಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

17
00:03:24,003 --> 00:03:26,096
ಅಮ್ಮಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

18
00:03:27,307 --> 00:03:31,607
ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ

19
00:03:32,512 --> 00:03:36,414
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ

20
00:03:41,421 --> 00:03:44,117
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

21
00:04:03,443 --> 00:04:07,345
ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?

22
00:04:11,951 --> 00:04:13,942
ನಕಲಿ ಯಾವಾಗ?

23
00:04:14,254 --> 00:04:16,154
ನಾಡಿದ್ದು

24
00:04:16,456 --> 00:04:18,253
ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ

25
00:04:21,060 --> 00:04:24,860
ನಂತರ ನಿಧಾನವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ

26
00:04:37,577 --> 00:04:41,069
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ

27
00:04:42,181 --> 00:04:44,775
ಹೌದು

28
00:04:44,984 --> 00:04:47,077
ಕ್ಷಮಿಸಿ

29
00:04:47,987 --> 00:04:49,682
ಕ್ಷಮಿಸಿ

30
00:04:51,891 --> 00:04:55,486
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

31
00:04:55,795 --> 00:04:58,389
ವಿದಾಯ

32
00:04:59,098 --> 00:05:01,498
ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

33
00:05:03,002 --> 00:05:05,994
ನಾನು ಈಗ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

34
00:05:06,406 --> 00:05:08,101
ರಜಾದಿನವಲ್ಲವೇ?

35
00:05:08,708 --> 00:05:12,906
ರಜೆಯ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ತಡವಾಗಿದೆ

36
00:05:32,131 --> 00:05:34,929
ಕ್ಷಮಿಸಿ

37
00:05:37,637 --> 00:05:40,538
ಹೌದು

38
00:05:44,243 --> 00:05:46,939
ಕ್ಷಮಿಸಿ

39
00:05:47,246 --> 00:05:49,942
ಹೌದು ಕ್ಷಮಿಸಿ

40
00:05:51,551 --> 00:05:54,042
ಕ್ಷಮಿಸಿ

41
00:05:55,355 --> 00:05:56,447
ಹೌದು

42
00:05:59,559 --> 00:06:01,754
ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ

43
00:06:02,862 --> 00:06:05,262
ಕ್ಷಮಿಸಿ

44
00:06:07,667 --> 00:06:09,362
ಕ್ಷಮಿಸಿ

45
00:06:12,071 --> 00:06:16,269
ಕ್ಷಮಿಸಿ

46
00:06:26,386 --> 00:06:29,685
ಇಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ಟೊಮೆಟೊ

47
00:06:29,689 --> 00:06:32,385
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು

48
00:06:32,592 --> 00:06:34,787
ಇದನ್ನು ತಿನ್ನು

49
00:06:35,194 --> 00:06:38,288
ಧನ್ಯವಾದ

50
00:06:47,507 --> 00:06:50,806
ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಮನೆಯಿಲ್ಲ

51
00:06:50,810 --> 00:06:53,506
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ

52
00:06:54,013 --> 00:06:58,416
ಟೊಮ್ಯಾಟೋಸ್ ತುಂಬಾ ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ

53
00:06:59,018 --> 00:07:01,714
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

54
00:07:04,924 --> 00:07:07,825
ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

55
00:07:08,728 --> 00:07:12,220
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು

56
00:07:12,632 --> 00:07:16,728
ಲೇಟ್ ಓವರ್ಟೈಮ್

57
00:07:17,437 --> 00:07:20,531
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು

58
00:07:20,840 --> 00:07:23,832
ಎದ್ದೇಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು

59
00:07:24,143 --> 00:07:28,944
ನನಗೆ ಈ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ

60
00:07:29,649 --> 00:07:32,743
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

61
00:07:46,065 --> 00:07:48,761
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

62
00:07:49,569 --> 00:07:51,264
ಅಮ್ಮ

63
00:07:52,472 --> 00:07:56,568
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥರು

64
00:07:56,776 --> 00:07:59,677
ಯಾವ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ

65
00:11:39,398 --> 00:11:41,593
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ!

66
00:11:43,502 --> 00:11:46,096
ಅಮ್ಮ ಕ್ಷಮಿಸಿ

67
00:11:47,807 --> 00:11:51,208
ಕ್ಷಮಿಸಿ

68
00:11:51,210 --> 00:11:53,201
ಅಮ್ಮ

69
00:11:53,512 --> 00:11:57,812
ನಾನು ಕೇವಲ

70
00:11:57,817 --> 00:12:00,718
ಕೊಕ್ವೆಟಿಶ್ ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

71
00:12:01,020 --> 00:12:04,820
ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ

72
00:12:05,124 --> 00:12:07,217
ಕ್ಷಮಿಸಿ

73
00:12:07,426 --> 00:12:10,122
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

74
00:12:10,329 --> 00:12:11,523
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

75
00:12:11,630 --> 00:12:15,225
ನಾನು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

76
00:12:15,434 --> 00:12:18,926
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಕ್ವೆಟಿಷ್ ಮಾಡಿ

77
00:12:19,138 --> 00:12:23,438
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

78
00:12:26,245 --> 00:12:29,737
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು

79
00:12:29,849 --> 00:12:34,650
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಕ್ವೆಟಿಷ್ ಮಾಡಿ

80
00:12:37,957 --> 00:12:40,357
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

81
00:12:40,359 --> 00:12:45,058
ದಯವಿಟ್ಟು

82
00:12:52,071 --> 00:12:54,767
ಸರಿ

83
00:12:57,376 --> 00:12:59,867
ಅಮ್ಮ

84
00:13:07,787 --> 00:13:10,984
ಅಮ್ಮ

85
00:13:10,990 --> 00:13:12,981
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ!

86
00:13:13,192 --> 00:13:17,390
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

87
00:13:19,098 --> 00:13:23,091
ಅಮ್ಮ

88
00:13:23,102 --> 00:13:26,697
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ

89
00:13:30,609 --> 00:13:34,204
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

90
00:13:34,513 --> 00:13:37,812
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

91
00:13:37,817 --> 00:13:39,808
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

92
00:13:43,422 --> 00:13:47,119
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

93
00:13:52,031 --> 00:13:56,127
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

94
00:13:56,635 --> 00:14:00,628
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

95
00:14:01,440 --> 00:14:04,432
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

96
00:14:04,443 --> 00:14:07,537
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ

97
00:14:08,047 --> 00:14:11,039
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

98
00:14:12,852 --> 00:14:15,650
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

99
00:14:17,356 --> 00:14:21,554
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

100
00:14:21,861 --> 00:14:25,661
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

101
00:14:25,664 --> 00:14:27,655
ಅಮ್ಮ

102
00:14:28,567 --> 00:14:32,367
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

103
00:14:33,672 --> 00:14:37,768
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

104
00:14:41,180 --> 00:14:45,378
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

105
00:14:51,290 --> 00:14:56,785
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

106
00:15:24,323 --> 00:15:26,518
ಸಾಕು

107
00:15:26,725 --> 00:15:29,523
ನಾವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ

108
00:15:29,528 --> 00:15:33,430
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕೊಕ್ವೆಟಿಶ್ ಆಗಿರಲಿ

109
00:15:36,835 --> 00:15:39,736
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

110
00:15:42,741 --> 00:15:45,642
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

111
00:15:46,145 --> 00:15:48,636
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

112
00:15:48,847 --> 00:15:51,543
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

113
00:15:52,651 --> 00:15:56,747
ಅಮ್ಮ

114
00:16:02,861 --> 00:16:05,762
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

115
00:16:09,568 --> 00:16:13,470
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

116
00:16:14,573 --> 00:16:19,272
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

117
00:16:24,183 --> 00:16:28,381
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

118
00:16:31,290 --> 00:16:34,782
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

119
00:16:40,199 --> 00:16:43,691
ನಾನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ

120
00:16:43,702 --> 00:16:48,002
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಮ್ಮ

121
00:16:49,008 --> 00:16:52,705
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

122
00:16:53,612 --> 00:16:57,708
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ

123
00:16:58,517 --> 00:17:02,613
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

124
00:17:02,721 --> 00:17:06,521
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

125
00:17:08,127 --> 00:17:11,528
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

126
00:17:16,035 --> 00:17:20,631
ದಯವಿಟ್ಟು

127
00:17:25,244 --> 00:17:28,236
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

128
00:17:45,364 --> 00:17:50,063
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

129
00:17:50,869 --> 00:17:55,272
ಅಮ್ಮಾ, ಮತ್ತೆ ಬಾ

130
00:18:01,380 --> 00:18:05,680
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

131
00:18:16,395 --> 00:18:20,195
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

132
00:18:25,204 --> 00:18:29,903
ನಿನಗೇಕೆ ಕಷ್ಟ?

133
00:18:34,513 --> 00:18:37,914
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ನಂತರ

134
00:18:37,916 --> 00:18:41,909
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

135
00:18:42,921 --> 00:18:46,618
ದಯವಿಟ್ಟು

136
00:18:46,825 --> 00:18:49,225
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

137
00:19:00,239 --> 00:19:03,140
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

138
00:19:03,342 --> 00:19:07,438
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ

139
00:19:15,654 --> 00:19:18,646
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

140
00:19:19,057 --> 00:19:20,957
ನಿಲ್ಲಿಸು

141
00:19:29,668 --> 00:19:33,069
ಆಗಾ

142
00:19:53,792 --> 00:19:57,888
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

143
00:20:06,505 --> 00:20:09,099
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

144
00:20:09,308 --> 00:20:12,209
ಮತ್ತೆ

145
00:20:13,011 --> 00:20:15,912
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

146
00:20:18,717 --> 00:20:21,311
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

147
00:20:22,421 --> 00:20:24,912
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

148
00:20:48,647 --> 00:20:51,047
ನಿಲ್ಲಿಸು

149
00:20:52,551 --> 00:20:55,543
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

150
00:20:55,554 --> 00:20:59,251
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ

151
00:20:59,258 --> 00:21:01,249
ದಯವಿಟ್ಟು

152
00:21:01,560 --> 00:21:05,656
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

153
00:21:05,664 --> 00:21:07,655
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ

154
00:21:07,666 --> 00:21:11,466
- ತಾಯಿ-ಸಂ

155
00:21:11,670 --> 00:21:15,265
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

156
00:21:15,574 --> 00:21:17,872
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

157
00:21:18,076 --> 00:21:22,274
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

158
00:21:23,582 --> 00:21:26,983
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

159
00:21:30,188 --> 00:21:34,284
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ

160
00:21:35,994 --> 00:21:39,088
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

161
00:21:39,998 --> 00:21:43,593
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

162
00:21:46,305 --> 00:21:50,298
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ

163
00:21:50,609 --> 00:21:53,100
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

164
00:21:53,111 --> 00:21:57,104
ಇದು ಕೊಕ್ವೆಟಿಷ್ ಅಲ್ಲ

165
00:21:57,115 --> 00:21:59,106
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

166
00:22:19,037 --> 00:22:22,939
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?

167
00:22:22,941 --> 00:22:26,934
ಮತ್ತೆ

168
00:22:28,046 --> 00:22:31,743
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ

169
00:22:39,758 --> 00:22:43,057
ಸರಿ

170
00:22:46,865 --> 00:22:50,858
ನೀವು ದಣಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

171
00:22:52,471 --> 00:22:56,271
ಆದರೆ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

172
00:22:58,877 --> 00:23:00,071
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

173
00:23:00,479 --> 00:23:03,880
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ

174
00:23:11,590 --> 00:23:15,686
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

175
00:23:15,694 --> 00:23:17,685
ಅಮ್ಮ

176
00:23:39,017 --> 00:23:41,611
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ!

177
00:23:41,820 --> 00:23:46,223
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

178
00:24:04,943 --> 00:24:07,935
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ!

179
00:24:08,146 --> 00:24:11,843
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

180
00:24:14,553 --> 00:24:18,250
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

181
00:24:22,060 --> 00:24:26,759
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

182
00:24:30,569 --> 00:24:34,869
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

183
00:24:40,879 --> 00:24:44,781
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

184
00:24:45,083 --> 00:24:48,985
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

185
00:24:49,588 --> 00:24:52,182
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

186
00:25:03,301 --> 00:25:07,499
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

187
00:25:14,412 --> 00:25:18,610
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

188
00:25:23,121 --> 00:25:27,820
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

189
00:25:36,535 --> 00:25:40,528
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

190
00:25:45,844 --> 00:25:49,837
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

191
00:25:50,048 --> 00:25:53,848
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

192
00:26:24,583 --> 00:26:29,384
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

193
00:26:38,997 --> 00:26:42,990
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

194
00:26:46,705 --> 00:26:51,301
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

195
00:26:58,817 --> 00:27:05,017
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

196
00:27:09,027 --> 00:27:12,929
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

197
00:27:17,035 --> 00:27:20,835
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

198
00:27:21,139 --> 00:27:25,041
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

199
00:27:39,658 --> 00:27:43,560
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

200
00:27:57,776 --> 00:28:01,371
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

201
00:28:35,413 --> 00:28:39,315
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

202
00:28:40,318 --> 00:28:49,022
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

203
00:28:49,327 --> 00:28:53,320
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

204
00:28:55,734 --> 00:28:59,727
ಅಮ್ಮ

205
00:29:00,038 --> 00:29:04,134
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

206
00:29:23,962 --> 00:29:27,261
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

207
00:29:28,767 --> 00:29:33,966
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

208
00:30:05,703 --> 00:30:08,604
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

209
00:30:09,207 --> 00:30:12,699
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ

210
00:30:13,511 --> 00:30:15,911
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

211
00:30:16,214 --> 00:30:19,513
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

212
00:30:37,535 --> 00:30:43,337
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

213
00:30:45,443 --> 00:30:48,640
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

214
00:30:48,646 --> 00:30:53,140
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

215
00:30:53,351 --> 00:30:56,343
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

216
00:31:09,267 --> 00:31:13,761
ಹೊರಗೆಳೆ

217
00:31:13,771 --> 00:31:18,174
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

218
00:31:19,077 --> 00:31:23,480
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

219
00:31:27,385 --> 00:31:31,981
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

220
00:31:33,691 --> 00:31:38,094
ನಿಲ್ಲಿಸು

221
00:32:00,218 --> 00:32:04,018
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

222
00:32:06,424 --> 00:32:11,225
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

223
00:32:46,864 --> 00:32:50,664
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

224
00:33:18,896 --> 00:33:22,491
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

225
00:33:23,201 --> 00:33:27,604
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

226
00:34:09,847 --> 00:34:13,248
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

227
00:34:13,551 --> 00:34:17,749
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ

228
00:34:31,069 --> 00:34:35,165
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

229
00:34:35,373 --> 00:34:37,773
ಕೂಲ್

230
00:35:06,304 --> 00:35:10,001
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

231
00:35:10,308 --> 00:35:13,709
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

232
00:35:24,422 --> 00:35:28,620
ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

233
00:35:29,026 --> 00:35:32,826
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

234
00:35:53,751 --> 00:35:57,653
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

235
00:36:11,669 --> 00:36:16,265
ಹೋಗಿದೆ

236
00:36:26,384 --> 00:36:31,083
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

237
00:36:31,389 --> 00:36:35,587
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

238
00:36:35,793 --> 00:36:39,194
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

239
00:37:01,719 --> 00:37:06,019
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

240
00:37:07,525 --> 00:37:12,326
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

241
00:37:19,437 --> 00:37:22,838
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

242
00:37:23,040 --> 00:37:25,338
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

243
00:37:25,643 --> 00:37:29,545
-ನಾನು ಹೋದೆ.-ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

244
00:37:54,872 --> 00:37:58,774
ಅಮ್ಮ

245
00:38:05,283 --> 00:38:09,583
ಅಮ್ಮ

246
00:38:10,187 --> 00:38:13,486
ಕ್ಷಮಿಸಿ

247
00:39:33,771 --> 00:39:37,172
ಉತ್ತಮ ಉಪಹಾರ

248
00:39:56,494 --> 00:39:58,894
ಅವಳ ಗಂಡನ ಮರಣದ ನಂತರ

249
00:39:59,196 --> 00:40:01,790
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ

250
00:40:35,733 --> 00:40:37,325
ಅಮ್ಮ

251
00:40:37,935 --> 00:40:40,335
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

252
00:40:40,538 --> 00:40:42,938
ಈಗಷ್ಟೇ ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ

253
00:40:56,654 --> 00:40:58,349
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ

254
00:40:59,156 --> 00:41:01,454
ಹೌದು

255
00:41:11,469 --> 00:41:14,063
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ?

256
00:41:27,284 --> 00:41:30,481
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ತಾಯಿ?

257
00:41:35,392 --> 00:41:38,088
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

258
00:41:49,206 --> 00:41:51,299
ಅಮ್ಮ

259
00:41:54,211 --> 00:41:56,304
ತಾಯಿ?

260
00:42:07,925 --> 00:42:12,021
ಅಮ್ಮ

261
00:42:22,339 --> 00:42:24,239
ಅಮ್ಮ

262
00:42:24,942 --> 00:42:26,239
ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೆ?

263
00:42:26,243 --> 00:42:29,838
ಇಲ್ಲ

264
00:42:37,555 --> 00:42:42,254
ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ

265
00:42:53,871 --> 00:42:58,365
ಅಮ್ಮ

266
00:43:08,485 --> 00:43:11,682
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ

267
00:43:11,789 --> 00:43:15,782
ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ

268
00:43:19,797 --> 00:43:24,496
ಅಮ್ಮ

269
00:43:27,705 --> 00:43:31,300
ಕೂಲ್

270
00:43:34,411 --> 00:43:37,903
ಅಮ್ಮ

271
00:43:45,022 --> 00:43:47,820
ಕೂಲ್

272
00:43:47,825 --> 00:43:52,524
ತಾಯಿ, ಅದ್ಭುತ

273
00:44:15,552 --> 00:44:18,953
ತಿನ್ನಲು ಒಳ್ಳೆಯದು

274
00:44:18,956 --> 00:44:20,947
ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆ

275
00:44:21,358 --> 00:44:24,054
ತಿನ್ನಲು ಒಳ್ಳೆಯದು

276
00:44:39,476 --> 00:44:43,071
ಅಮ್ಮ

277
00:45:09,907 --> 00:45:13,308
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

278
00:45:13,610 --> 00:45:17,706
ಅಮ್ಮ

279
00:45:24,822 --> 00:45:28,519
ಅಮ್ಮ

280
00:45:49,646 --> 00:45:53,343
ಅಮ್ಮ

281
00:46:30,187 --> 00:46:34,487
ಅಮ್ಮ

282
00:46:34,591 --> 00:46:37,583
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು

283
00:47:12,529 --> 00:47:15,930
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

284
00:47:36,253 --> 00:47:40,451
ಅಮ್ಮಾ, ಮತ್ತೆ ಬಾ

285
00:47:58,876 --> 00:48:02,277
ನೀವು ತಂಪಾಗಿದ್ದೀರಾ?

286
00:48:02,279 --> 00:48:04,270
ಅದ್ಭುತ

287
00:48:25,102 --> 00:48:29,198
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

288
00:49:13,951 --> 00:49:18,251
ಅಮ್ಮಾ, ಮತ್ತೆ ಬಾ

289
00:49:37,374 --> 00:49:40,866
ಅದ್ಭುತ

290
00:49:43,480 --> 00:49:46,074
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

291
00:50:46,443 --> 00:50:50,243
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

292
00:50:50,647 --> 00:50:53,639
ಕೂಲ್

293
00:51:12,169 --> 00:51:15,263
ಅಮ್ಮ

294
00:51:32,889 --> 00:51:37,292
ಅಮ್ಮ

295
00:51:37,494 --> 00:51:41,794
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

296
00:51:53,110 --> 00:51:56,409
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

297
00:52:12,929 --> 00:52:17,730
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

298
00:52:20,937 --> 00:52:24,737
ಅದ್ಭುತ

299
00:52:25,041 --> 00:52:28,738
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

300
00:52:59,276 --> 00:53:02,871
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

301
00:53:29,506 --> 00:53:33,602
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

302
00:54:37,073 --> 00:54:41,169
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

303
00:54:41,177 --> 00:54:44,874
ಬನ್ನಿ

304
00:55:16,713 --> 00:55:21,207
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

305
00:56:38,495 --> 00:56:42,591
ಅಮ್ಮ

306
00:56:49,105 --> 00:56:51,403
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

307
00:56:51,408 --> 00:56:54,605
ಸರಿ

308
00:57:17,634 --> 00:57:20,831
ಅದ್ಭುತ

309
00:57:35,452 --> 00:57:39,047
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

310
00:58:04,581 --> 00:58:07,175
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

311
00:58:07,183 --> 00:58:09,174
ಅಮ್ಮ

312
00:58:10,186 --> 00:58:14,987
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

313
00:58:27,203 --> 00:58:31,401
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

314
00:58:32,909 --> 00:58:37,403
ಹೋದರು

315
00:58:54,330 --> 00:58:57,925
ಅದ್ಭುತ

316
00:59:00,937 --> 00:59:04,429
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

317
00:59:04,541 --> 00:59:08,637
ಹೋದರು

318
00:59:34,270 --> 00:59:38,263
ಅದ್ಭುತ

319
00:59:49,986 --> 00:59:55,788
ಅದ್ಭುತ

320
01:00:45,642 --> 01:00:49,635
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

321
01:01:41,497 --> 01:01:45,695
ಅದ್ಭುತ

322
01:02:52,568 --> 01:02:58,666
ಅದ್ಭುತ

323
01:04:07,643 --> 01:04:11,943
ಅದ್ಭುತ

324
01:04:41,477 --> 01:04:45,675
ಅದ್ಭುತ

325
01:04:57,493 --> 01:04:59,984
ಅದ್ಭುತ

326
01:05:00,196 --> 01:05:04,098
ಕೂಲ್

327
01:05:32,228 --> 01:05:36,927
ಅದ್ಭುತ

328
01:05:41,037 --> 01:05:45,030
ಹೋದರು

329
01:05:45,041 --> 01:05:49,239
ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು

330
01:05:57,253 --> 01:06:02,953
ಹೋದರು

331
01:06:03,259 --> 01:06:06,751
ಹೋದರು

332
01:06:42,598 --> 01:06:47,092
ಅಮ್ಮ

333
01:06:47,303 --> 01:06:51,205
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

334
01:06:54,310 --> 01:06:58,303
ಇಂದು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು

335
01:07:00,016 --> 01:07:03,816
ಅಮ್ಮ

336
01:07:08,924 --> 01:07:13,327
ತಾಯಿ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆಯೇ?

337
01:07:46,262 --> 01:07:49,561
ಏನು ತಪ್ಪಾಯಿತು?

338
01:07:49,565 --> 01:07:51,556
ಅಮ್ಮ

339
01:07:51,567 --> 01:07:55,162
ನಾನು ಟೋಕಿಯೋಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

340
01:07:55,371 --> 01:07:58,966
ನಾನು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

341
01:08:00,576 --> 01:08:02,669
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

342
01:08:07,883 --> 01:08:10,681
ಸರಿ, ಇಂದು ಮಾತ್ರ

343
01:08:12,688 --> 01:08:14,883
ಆದರೆ

344
01:08:22,198 --> 01:08:25,895
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

345
01:08:26,202 --> 01:08:28,796
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

346
01:08:51,627 --> 01:08:55,324
ಇಂದು ಮಾತ್ರ

347
01:09:27,363 --> 01:09:31,561
ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ

348
01:09:31,867 --> 01:09:35,064
ನಾನೂ ಕೂಡ

349
01:10:05,801 --> 01:10:08,998
ಅಮ್ಮ

350
01:10:38,734 --> 01:10:43,034
ಮತ್ತೆ ಅಮ್ಮ

351
01:10:43,038 --> 01:10:46,633
ಇಂದು ಮಾತ್ರ

352
01:10:46,642 --> 01:10:51,136
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು

353
01:11:03,459 --> 01:11:06,553
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

354
01:11:14,570 --> 01:11:17,471
ಅಸಾದ್ಯ

355
01:11:17,573 --> 01:11:20,474
ಅಮ್ಮನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಮಾಡಲಾರೆ

356
01:11:22,278 --> 01:11:26,977
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು

357
01:11:27,983 --> 01:11:31,783
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

358
01:11:36,091 --> 01:11:40,391
ಆದರೆ

359
01:11:53,909 --> 01:11:56,810
ಇದೇ ಕೊನೆ ಬಾರಿ

360
01:12:10,125 --> 01:12:15,427
ಅಮ್ಮ

361
01:12:40,055 --> 01:12:42,956
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

362
01:12:43,158 --> 01:12:46,252
ನಾನೂ ಕೂಡ

363
01:14:03,138 --> 01:14:07,040
ಅದ್ಭುತ

364
01:14:09,344 --> 01:14:13,041
ತಿನ್ನಲು ಒಳ್ಳೆಯದು

365
01:15:02,998 --> 01:15:07,196
ಅಮ್ಮ

366
01:15:23,018 --> 01:15:27,921
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

367
01:15:55,551 --> 01:15:59,851
ಅದ್ಭುತ

368
01:17:15,931 --> 01:17:20,129
ಅದ್ಭುತ

369
01:17:35,450 --> 01:17:39,045
ಅದ್ಭುತ

370
01:17:44,760 --> 01:17:48,662
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು

371
01:18:24,800 --> 01:18:28,600
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು

372
01:20:57,152 --> 01:21:00,553
ಅದ್ಭುತ

373
01:21:39,294 --> 01:21:42,491
ಅಮ್ಮ, ಅದ್ಭುತ

374
01:21:42,497 --> 01:21:44,488
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ

375
01:21:48,203 --> 01:21:51,695
ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ

376
01:22:12,227 --> 01:22:16,220
ಅದ್ಭುತ

377
01:22:16,231 --> 01:22:20,031
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

378
01:22:38,653 --> 01:22:42,145
ಅದ್ಭುತ

379
01:22:50,765 --> 01:22:55,259
ಅಮ್ಮ

380
01:23:09,484 --> 01:23:12,681
ಅದ್ಭುತ

381
01:23:12,887 --> 01:23:16,584
ಅದ್ಭುತ

382
01:23:19,594 --> 01:23:23,394
ಅದ್ಭುತ

383
01:23:23,698 --> 01:23:27,293
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಂದಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

384
01:24:00,835 --> 01:24:04,430
ಅದ್ಭುತ

385
01:24:04,739 --> 01:24:08,140
ಅದ್ಭುತ

386
01:24:18,553 --> 01:24:22,956
ಅದ್ಭುತ

387
01:24:36,771 --> 01:24:40,867
ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

388
01:25:03,998 --> 01:25:07,991
ಅಮ್ಮ

389
01:25:22,917 --> 01:25:26,910
ಅದ್ಭುತ

390
01:26:06,661 --> 01:26:10,256
ಅಮ್ಮ

391
01:26:10,665 --> 01:26:14,863
ಅದ್ಭುತ

392
01:26:15,970 --> 01:26:20,464
ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿದೆ

393
01:26:21,676 --> 01:26:25,669
ಅದ್ಭುತ

394
01:26:57,212 --> 01:27:01,205
ನೀವು ಕೊಂಬಿನವರು

395
01:27:05,119 --> 01:27:09,021
ಅದ್ಭುತ

396
01:27:09,524 --> 01:27:12,721
ನಿನಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು

397
01:27:34,048 --> 01:27:37,142
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು

398
01:27:41,456 --> 01:27:44,448
ಅದ್ಭುತ

399
01:27:45,460 --> 01:27:47,951
ನೀವು ತಂಪಾಗಿದ್ದೀರಾ?

400
01:27:47,962 --> 01:27:52,456
ಅಮ್ಮ, ಅದ್ಭುತ

401
01:27:53,268 --> 01:27:56,965
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ

402
01:27:59,274 --> 01:28:02,971
ಅದ್ಭುತ

403
01:28:43,318 --> 01:28:46,310
ಅದ್ಭುತ

404
01:29:09,143 --> 01:29:13,341
ಅದ್ಭುತ

405
01:29:28,963 --> 01:29:32,660
ಅದ್ಭುತ

406
01:29:38,673 --> 01:29:42,871
ಅದ್ಭುತ

407
01:30:41,536 --> 01:30:45,131
ಅದ್ಭುತ

408
01:31:13,267 --> 01:31:16,668
ಅದ್ಭುತ

409
01:32:00,815 --> 01:32:05,309
ಅಮ್ಮ

410
01:32:27,041 --> 01:32:31,637
ಅಮ್ಮಾ, ನಕ್ಕುತ್ತಾ ಇರಿ

411
01:32:40,354 --> 01:32:44,051
ಅಮ್ಮ

412
01:33:11,185 --> 01:33:15,986
ಅದ್ಭುತ

413
01:33:53,027 --> 01:33:56,929
ಅದ್ಭುತ

414
01:33:57,231 --> 01:34:00,325
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

415
01:34:05,840 --> 01:34:09,833
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

416
01:34:10,144 --> 01:34:14,945
ಹೋದರು

417
01:35:18,212 --> 01:35:22,308
ಅಮ್ಮ

418
01:35:35,830 --> 01:35:39,732
ಅದ್ಭುತ

419
01:35:40,134 --> 01:35:44,537
ಬಹಳ ಖುಷಿ

420
01:36:10,464 --> 01:36:14,867
ತಾಯಿ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

421
01:36:15,269 --> 01:36:18,966
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ

422
01:36:57,011 --> 01:37:03,712
ಅದ್ಭುತ

423
01:37:03,918 --> 01:37:08,116
ಅದ್ಭುತ

424
01:37:14,929 --> 01:37:19,628
ಅದ್ಭುತ

425
01:37:48,863 --> 01:37:52,663
ಅದ್ಭುತ

426
01:38:11,285 --> 01:38:15,085
ಅದ್ಭುತ

427
01:38:29,803 --> 01:38:34,206
ಇಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

428
01:39:21,956 --> 01:39:26,154
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

429
01:39:26,460 --> 01:39:30,260
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ

430
01:39:30,764 --> 01:39:34,063
ಅದ್ಭುತ

431
01:39:34,268 --> 01:39:38,466
ಕ್ರೀಮ್ಪಿ ಮಿ

432
01:40:19,113 --> 01:40:23,516
ಅದ್ಭುತ

433
01:40:30,524 --> 01:40:34,927
ಅಮ್ಮಾ, ಮತ್ತೆ ಬಾ

434
01:40:34,928 --> 01:40:36,919
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

435
01:40:39,733 --> 01:40:43,829
ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ

436
01:41:02,456 --> 01:41:06,256
ಅಮ್ಮ

437
01:41:08,662 --> 01:41:14,567
ಅದ್ಭುತ

438
01:41:40,294 --> 01:41:44,196
ಅದ್ಭುತ

439
01:42:15,329 --> 01:42:18,127
ನೀವು ತಂಪಾಗಿದ್ದೀರಾ?

440
01:42:18,132 --> 01:42:22,535
ಅಮ್ಮ, ಅದ್ಭುತ

441
01:42:31,545 --> 01:42:35,948
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಗಿಯಾದ

442
01:42:48,862 --> 01:42:52,263
ಅದ್ಭುತ

443
01:42:52,566 --> 01:42:57,560
ಕೂಲ್

444
01:43:20,093 --> 01:43:24,393
ಅದ್ಭುತ

445
01:43:30,904 --> 01:43:35,102
ಅದ್ಭುತ

446
01:43:53,727 --> 01:43:57,527
ಅದ್ಭುತ

447
01:43:59,833 --> 01:44:04,031
ಅದ್ಭುತ

448
01:44:09,343 --> 01:44:13,040
ಅದ್ಭುತ

449
01:45:02,195 --> 01:45:06,689
ಇಲ್ಲ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

450
01:45:51,244 --> 01:45:55,442
ಅದ್ಭುತ

451
01:46:10,664 --> 01:46:15,158
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮ್ಮ ಬೇಕು

452
01:46:36,590 --> 01:46:41,493
ಅದ್ಭುತ

453
01:46:52,706 --> 01:46:56,699
-ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ - ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

454
01:47:13,126 --> 01:47:17,119
ಅದ್ಭುತ

455
01:47:27,841 --> 01:47:31,038
ಅದ್ಭುತ

456
01:47:46,059 --> 01:47:50,758
ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

457
01:47:50,764 --> 01:47:54,564
ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು

458
01:47:54,868 --> 01:47:59,168
ಅಮ್ಮ

459
01:47:59,172 --> 01:48:01,163
ಹೋದರು

460
01:48:19,192 --> 01:48:23,492
ಅದ್ಭುತ

461
01:48:51,825 --> 01:48:54,817
ಮತ್ತೆ ಬನ್ನಿ

462
01:48:54,828 --> 01:48:56,819
ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

463
01:49:35,869 --> 01:49:39,862
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

464
01:49:52,886 --> 01:49:56,879
ಹೋದರು

465
01:51:02,756 --> 01:51:07,750
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

466
01:51:22,976 --> 01:51:29,074
ಹೋದರು

467
01:51:29,382 --> 01:51:33,682
ಹೋದರು

468
01:52:12,926 --> 01:52:17,727
ಅಮ್ಮ

469
01:52:28,641 --> 01:52:30,836
ಬನ್ನಿ

470
01:52:33,046 --> 01:52:36,345
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

471
01:52:47,260 --> 01:52:51,364
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಮ್ಮ

472
01:52:51,364 --> 01:52:53,559
ನಾನೂ ಕೂಡ

473
01:53:21,494 --> 01:53:23,985
- ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ

474
01:53:24,297 --> 01:53:25,798
ಕೂದಲು ಉದ್ದವಾಗುತ್ತದೆ

475
01:53:25,799 --> 01:53:27,790
ತೋರುತ್ತದೆ

476
01:53:28,101 --> 01:53:30,797
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ನಡೀತಿದೆ?

477
01:53:31,004 --> 01:53:33,905
ಬಹುತೇಕ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

478
01:53:34,207 --> 01:53:37,699
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

479
01:54:17,050 --> 01:54:20,349
ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

480
01:54:20,753 --> 01:54:22,345
ನಾನೂ ಕೂಡ

481
01:54:22,655 --> 01:54:25,453
ಅಮ್ಮ

482
01:54:27,760 --> 01:54:31,161
ಪ್ರತಿ ಬೇಸಿಗೆ

483
01:54:31,664 --> 01:54:36,158
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ

484
01:54:37,070 --> 01:54:39,664
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ

485
01:54:43,776 --> 01:54:50,375
ಓಕೆ ರಿನ್